Politique de confidentialité

Politique de confidentialité – CDEL App
Dernière mise à jour : 04/02/2026

1. Qui sommes-nous ?

CDEL App est une application interne destinée à la gestion des chantiers (planning, pointage, adresses).
Responsable du traitement : CDEL (Luxembourg).

2. Données collectées

Selon l’utilisation de l’application, nous pouvons traiter les données suivantes :

• Informations de compte : adresse e-mail (via Firebase Authentication).

• Données d’activité : heures encodées, blocs (chantier/trajet/pause), dates, statut d’envoi (via Firebase Firestore).

• Données chantiers / adresses : nom de chantier, désignation, adresses (rue, code postal, ville) (via Firebase Firestore).

L’application peut également permettre à l’utilisateur d’ouvrir une adresse dans Google Maps (fonction “Ouvrir dans Google Maps”), uniquement à la demande de l’utilisateur.

3. Finalités du traitement

Les données sont utilisées uniquement pour :

• Authentifier les utilisateurs et sécuriser l’accès.

• Permettre le pointage (encodage des heures) et la gestion du planning.

• Consulter les chantiers/adresses et faciliter la navigation vers un chantier.

4. Partage des données

Les données ne sont pas vendues.
Elles sont hébergées et traitées via Google Firebase (Google LLC) :

• Firebase Authentication (connexion)

• Cloud Firestore (stockage des données de l’application)

Les données sont accessibles uniquement aux utilisateurs autorisés de l’application, conformément aux règles de sécurité mises en place.

5. Conservation des données

Les données sont conservées tant que le compte utilisateur est actif et/ou aussi longtemps que nécessaire pour la gestion interne des chantiers, sauf obligation légale contraire.

6. Sécurité

Nous mettons en place des mesures de sécurité pour protéger les données, notamment :

• Authentification des utilisateurs,

• Règles de sécurité Firestore limitant l’accès aux données,

• Accès restreint aux utilisateurs autorisés.

7. Vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la correction ou la suppression de vos données en contactant :
📧 c.spoiden@cdel.lu

8. Contact

Pour toute question relative à la confidentialité :
📧 c.spoiden@cdel.lu